
Metropolitan Museum of Art, New York, www.metmuseum.org
“M. Ruggiero said: ‘[…] Another personal invention [capriccio] I notice is that Saint Peter and many other saints whose bodies were decomposed into ashes have been privileged over our savior, who, despite the fact that he came out of the tomb without losing a single hair (for he suffered no corruption); appears in the judgment without a beard, while all those other Saints are bearded’.”
“Disse M. Ruggiero: ‘[…] L’altro capriccio che io noto, è che maggiore sarà il privileggio di San Pietro e di molt’altri santi, che si sono risoluti in cenere, che quello del Salvator nostro, il quale, essendo del sepulcro uscito senza mancanza d’un pelo, non avendo patito corruzzione, è comparso nel giudizio senza barba, e quei santi tutti barbati’.”
Gilio 2018, fig. 19-22